ŞEYHÜ'l-HÂZİN K.s'nun KASİDEsi

Rasulullah (s.a.v) Efendimiz üzerine Salâvât getirmek her müslümana farzdır.
Cevapla
Kullanıcı avatarı
nur-ye
Özel Üye
Özel Üye
Mesajlar: 9089
Kayıt: 08 Eyl 2007, 02:00

ŞEYHÜ'l-HÂZİN K.s'nun KASİDEsi

Mesaj gönderen nur-ye »

Resim

ŞEYHÜ'l-HÂZİN (kaddasallahu sırrıhu)'NUN KASİDESİ


Kubbetü cismi bünyânü
Tecellâ fihâ'r-Rahmânû
Metkûken sara sa'kânü
Ke Musa İbni İmrânü...

Resim

Kıftü cemi'a'l-akrâni
Bi hakkı sırrı'l-Kur'âni
Cembü yemîni aynâni
Bil vasfı nazzahatâni...

Resim

Cibtü yesari bahran
Beyne huma berzahun lâ yebgiyân
Meydanı sadri büstân
A'lâ min cenneti Adnân...

Resim

Tuyuri lehum cenâhani
Min nuri sırrı'l-Kur'âni
Sıran lehum tayârâni
İlâ likai'd-Deyyâni...

Resim

Tenfüzü min katri'l-imkani'
Tecûlü fi lâ mekani'
Bi hücceti ve sultâni
Bi menni fazli'l-Mennâni...

Resim

Lâ âşıka lâ sûkrâni
Mine'l-insi mine'l-cânni
Yuvâzînî fi'l-irfâni
Bi Nebîyyi âhiri'z-zamani...

Resim

Aleyhi salâtü'l-Hannâni
Ve'l-halku hatta'l-gılmâni
Adde zerrâti'l-imkani
Medâ'd-dühûrü ve'l-ezmâni...

Resim

Ya zâirine'l-ihvâni
Tûbâ lekûm bi'r-reyhâni
Ya münkirine'z-zamani
Hasret leküm bi'l-hüsrani...


Resim
Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in eşsiz âşıklarından olan ve Muhammedî vasfını hakkıyla yaşayan Subhî Sûfî Şeyhü'l-Hazîn (kaddasallahu sırrıhu)'in bu kasidesini teberrüken arzedip aklımın erebildiği, gönül gözümün görebildiği, daha doğrusu, becerebildiğim kadar tercümesini arzedeceğim...

Resim

ŞEYHÜ'l-HÂZİN (kaddasallahu sırrıhu)'nun
KASİDESİNİN TERCÜMESİ


1. Cismimin Kubbesi bir bina ki ona RAHMÂN (cc) tecellî etmiştir.
Sarsılarak bayılan İmran oğlu Musa (as) gibi...

Resim

2. Kur'ân'ın sırrı hakkı için (yemin ederim ki) bütün yaşıtlarıma (akranlarıma) üstün oldum. Sağ yanımda iki göz (kaynak) ki vasıfları (özellikleri) sürekli fışkırmak olan...

Resim

3. Sol yanımda iki deniz ki aralarında bir perde olup birbirine karışmaz... Sadrımın meydanı (gönlüm) bir bostandır ki Cennet-i ADN'dan daha üstündür...

Resim

4. Kuşlarımın iki kanadı Kur'ân'ın sırrının nurundandır... Onlar gizlice uçarlar... DEYYÂN'a (cc) (mükâfât ve cezâ veren) kavuşmaya doğru...

Resim

5. İmkan âleminden geçip, Lâ Mekân âleminde tecevvül ederler. (İmkan âleminden damla damla sızarak Lâ Mekân âleminde Cevlân edip dolaşırlar) El MENNÂN'ın (cc) (ihsânı bol olan) fazl-ü-Keremi olan hüccet (delil) ve saltanat (güç) ile...

Resim

6. Ne bir Âşık, ne bir Sukrân (sarhoş), insanlardan ve cinlerden... Vardır ki; Âhir zaman Nebî'sini (sav) tanımak (irfânı) hususunda benimle teraziye konulup tartılabilsin... Âhir zaman Nebî'si (sav) hakkındaki mârifette benim dengimde olabilecek insan veya cinden ne bir Âşık ne de bir Sekrân yoktur (olamaz)

Resim

7. HANNÂN'ın (cc) selâmı O'nun (sav) üzerine olsun, halkın, varlıkların hatta çocukların dahi (bile)... Bütün kâinâtın zerreleri adedince... Bütün zaman ve asırlar boyunca...

Resim

8. Ey ziyâretçi kardeşler (ihvân); ne mutlu size ki O'nun kokusuna erdiniz. Ey zamane inkârcıları; yazıklar olsun size ki hüsrandasınız, ziyândasınız...


Azîz kardeşim;
Sûfî o ki;
Sabır, sadakat, safiyet, sahabet (sahib çıkıp koruma) ve sahavette (ayıklık) "SAD" gibi.
Vefâsında ve va'dinde "VAV" gibi.
Fakr (ihtiyaçsızlık) ve fera'ında (boşalmışlık) "FE" gibi.
Yümnünde (kuvvetli uğur ve bereketinde) ise Sûfî kelimesinin sonundaki "YE" gibi olmalı ki;
Alnına "Subhanî ve Muhammedî bir Sûfîdir" yazalım...


Resim Latif YILDIZ
Resim
Cevapla

“►Salavat-ı Şerifeler◄” sayfasına dön