er-RahmÂN! Lu'luu ve'l-MercÂN

Cevapla
Kullanıcı avatarı
gullale
Özel Üye
Özel Üye
Mesajlar: 1362
Kayıt: 16 Oca 2008, 02:00

er-RahmÂN! Lu'luu ve'l-MercÂN

Mesaj gönderen gullale »

Resim
Altın ne oluyor, can ne oluyor, inci, mercan da nedir bir sevgiliye fedâ edilmedikten sonra ...

Mevlâna
[BBvideo 425,350][/BBvideo]
Resim
Resim
Kullanıcı avatarı
gullale
Özel Üye
Özel Üye
Mesajlar: 1362
Kayıt: 16 Oca 2008, 02:00

Re: er-RahmÂN! Lu'luu ve'l-MercÂN

Mesaj gönderen gullale »

Resim
Resim

Resim

الرَّحْمَنُ


Er-rahmân(rahmânu):

RAHMÂN!


(RAHMÂN 55/1)

عَلَّمَ الْقُرْآنَ


Alleme'l-kur’ân(kur’âne).

Öğretti Kur'ân'ı

(RAHMÂN 55/2)


خَلَقَ الْإِنسَانَ


Halaka'l-insân(insâne).

Halketti insanı

(RAHMÂN 55/3)


عَلَّمَهُ الْبَيَانَ


Allemehu'l-beyân(beyâne).

Belletti ona o güzel beyânı

(RAHMÂN 55/4)


الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ


Eş-şemsu ve'l-kameru bi husbân(husbânin).

Güneş ve Ay hisablı

(RAHMÂN 55/5)


وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ


Ven-necmu ve'ş-şeceru yescudân(yescudâni).

Çemen, ağaç secdedân

(RAHMÂN 55/6)


وَالسَّمَاء رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ


Ve's-semâe refeahâ ve vedaa'l-mîzân(mîzâne).

Bak şu güzel semâya verdi ona irtifa' vazeyledip mizânı

(RAHMÂN 55/7)


أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ


Ellâ tatgav fîl mîzân(mîzâni).

Ki taşmayın mîzânda

(RAHMÂN 55/8)


وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ


Ve ekîmu'l-vezne bi'l-kıstı ve lâ tuhsırû'l-mîzân(mîzâne).

Ve doğru tutun adâletle tartıyı da aksatmayın mîzânı

(RAHMÂN 55/9)


وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ


Ve'l-arda vedaahâ li'l-enâm(enâmi).

Arza da bir tevazu' verdi berâ-ı enâm

(RAHMÂN 55/10)


فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ


Fîhâ fâkihetun ve'n-nahlu zâtu'l-ekmâm(ekmâmi).

Onda bir meyva, ve ekmamiyle duran nahli benam

(RAHMÂN 55/11)


وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ


Ve'l-habbu zu'l-asfi ve'r-reyhân(reyhânu).

Ve o çimli dâneler ve o hoşbu' reyhân

(RAHMÂN 55/12)


فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ


Fe bi eyyi âlâi rabbikumâ tukezzibân(tukezzibâni).

Şimdi RABBinizin hangi eltafına dersiniz yalan?

(RAHMÂN 55/13)
Resim
Resim
Kullanıcı avatarı
gullale
Özel Üye
Özel Üye
Mesajlar: 1362
Kayıt: 16 Oca 2008, 02:00

Re: er-RahmÂN! Lu'luu ve'l-MercÂN

Mesaj gönderen gullale »

Resim

Resim


خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ


Halaka'l-insâne min salsâlin ke'l-fehhâr(fehhâri).

Fağfur gibi bir salsâlden insanı yarattı

(RAHMÂN 55/14)


وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ


Ve halakal cânne min mâricin min nâr(nârin).

Bir mâric ateşten de o cân'nı yarattı

(RAHMÂN 55/15)


فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ


Fe bi eyyi âlâi rabbikumâ tukezzibân(tukezzibâni).

Şimdi RABBinizin hangi eltafına dersiniz yalan?

(RAHMÂN 55/16)
Resim
Resim
Kullanıcı avatarı
gullale
Özel Üye
Özel Üye
Mesajlar: 1362
Kayıt: 16 Oca 2008, 02:00

Re: er-RahmÂN! Lu'luu ve'l-MercÂN

Mesaj gönderen gullale »

Resim

Resim

رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ


Rabbu'l-meşrikayni ve rabbu'l-mağribeyn(magribeyni).

Hem iki Meşrikın RABBii hem iki Mağribin RABBii

(RAHMÂN 55/17)


فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ


Fe bi eyyi âlâi rabbikumâ tukezzibân(tukezzibâni).

Şimdi RABBinizin hangi eltafına dersiniz yalan?

(RAHMAN 55/18)
Resim
Resim
Kullanıcı avatarı
gullale
Özel Üye
Özel Üye
Mesajlar: 1362
Kayıt: 16 Oca 2008, 02:00

Re: er-RahmÂN! Lu'luu ve'l-MercÂN

Mesaj gönderen gullale »

Resim

Resim
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

Merace'l-bahreyni yeltekıyân(yeltekıyâni).
Salmış iki deryâyı demâdem çatışırlar..

(RAHMÂN 55/19)


بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ


Beynehumâ berzehun lâ yebgıyân(yebgıyâni).

Beynlerinde(aralarında) bir berzah bagyeylemezler bir ân

(RAHMÂN 55/20)


فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ


Fe bi eyyi âlâi rabbikumâ tukezzibân(tukezzibâni).
Şimdi RABBinizin hangi eltafına dersiniz yalan?

(RAHMÂN 55/ 21)
Resim
Resim
Kullanıcı avatarı
gullale
Özel Üye
Özel Üye
Mesajlar: 1362
Kayıt: 16 Oca 2008, 02:00

Re: er-RahmÂN! Lu'luu ve'l-MercÂN

Mesaj gönderen gullale »

Resim

Resim
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ

Yahrucu min humel lûluu vel mercân(mercânu).
Çıkar onlardan inci ile mercan

(RAHMÂN 55/22)



فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ


Fe bi eyyi âlâi rabbikumâ tukezzibân(tukezzibâni).
Şimdi RABBinizin hangi eltafına dersiniz yalan?

(RAHMÂN 55/23)
Resim
Resim
Kullanıcı avatarı
gullale
Özel Üye
Özel Üye
Mesajlar: 1362
Kayıt: 16 Oca 2008, 02:00

Re: er-RahmÂN! Lu'luu ve'l-MercÂN

Mesaj gönderen gullale »

Resim

Resim
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

Ve lehu'l-cevâri'l-munşeâtu fî'l-bahri ke'l-a'lâm(alâmi).
Hem onun denizde akıp giden o münşeâti alemnişan

(RAHMÂN 55/24)



فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ


Fe bi eyyi âlâi rabbikumâ tukezzibân(tukezzibâni).
Şimdi RABBinizin hangi eltafına dersiniz yalan?

(RAHMÂN 55/25)
Resim
Resim
Kullanıcı avatarı
sev-guzel
Özel Üye
Özel Üye
Mesajlar: 609
Kayıt: 15 Mar 2008, 02:00

Re: er-RahmÂN! Lu'luu ve'l-MercÂN

Mesaj gönderen sev-guzel »

ZEVK 4268

AKIL İÇin ÂDeM-ÂLeM!. DaMLa-DeRYâ!. cÂN-da cÂN –ÂN
sÖZünde:
“Yahrucu minhum” Özünde: “Lu'Luu ve’l- MercÂN”
“Râziyyeten - Merziyyeten” “Min kulli FâKiHetin ZevcÂN”
KiM KORKarsa RABBısı-ndan, O’na O’ndan Hak “CeNNetÂN”
KeLâMı: “Ke enne hunne” BiL ki: “el YâKûTu ve'l- MeRcÂN”


28.11.10 20:44
alâim-i semâ…



يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ

“Yahrucu minhume'l-lûluu ve'l-mercân(mercânu) : Onlardan inci ile mercan çıkar;”
(Rahmân 55/22)


ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

“İrciî ilâ rabbiki râdıyeten mardıyyeh(mardıyyeten) : Dön RABBine, ondan râzı olarak ve rızâsını kazanmış bulunarak.”
(Fecr 89/28)


فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

“Fîhi mâ min kulli fâkihetin zevcân(zevcâni) : İkisinde de her meyveden iki çift vardır.
(Rahmân 55/52)


كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ

“Ke ennehunne'l-yâkûtu ve'l-mercân(mercânu) : Sanki onlar yâkut ve mercan gibidirler.”
(Rahmân 55/58)


وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

“Ve li men hâfe makâme rabbihî cennetân(cennetâni) :RABBin makâmından korkan kimse için ise iki cennet vardır.”
(Rahmân 55/46)


فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

“Fîhi mâ min kulli fâkihetin zevcân(zevcâni) : İkisinde de her meyveden iki çift vardır.”
(Rahmân 55/52)
Resim
Cevapla

“Kul İhvâni Kimdir?” sayfasına dön