51. SALÂVÂT-ı ŞERÎFE :
SALÂVÂtu’-L HAYyu LâYemût..
ÖLümsüz El HAYy celle celâlihu’ya ULAŞım SALÂVÂtımız.. (20)
ARAPÇASI.:
TÜRKÇESİ.:
Sahibi Seyyidünâ Cibrile aleyhisselâmü ve Resûli Rabbi’l- âlemine ve şefi i’l- müznibine ve gayeti’l- gamâmi ve misbahi’z- zalami ve kameri’t- tamâmi. Sallallahü aleyhi ve alâ âlihi’l- Mustafeyne min ethari cibilletin. Salâten dâimeten ale’l- ebedi gayre mudmehilletin. Sallallahü aleyhi ve alâ âlihi salâten yeteceddedü bihâ hubûrühü ve yüşerrefü bihâ fi’l- miadi basühü ve nüşûrühu fesallallahü aleyhi ve alâ âlihi’l- encümi’t- tavâlii. Salâten tecûdü aleyhim ecvede’l- guyûsi’l- hevamii erselehü min ercehi’l- arabi mizânen ve evdahiha beyanen ve efsahiha lisanen ve eşmehiha imânen ve aglaha makamen ve ehlaha kelâmen ve evfaha zimâmen ve esfaha regamen!.
MÂNÂSI.:
Yâ RABBenâ!.
Cibrile aleyhisselâmın vahy arkadaşı-sahibi ve Rabbi’l- âleminin Resûlüne,
Günahkârların şefâat kucağına ve umut bulutuna ve zülmün karanlığının LütfuLLAH Lambasına, ve semâmızın batmayan AYına SALL-ü-SELLimizi Ulaştır!.
O’na ve O’nun elenerek üstte kalan azîz ÂLine, en temiz cibibilliyetine, çöküp darmadağın olmadan, ebediyyet üzere dâimî SALL-ü-SELLimizi Ulaştır!.
ALLAHım!.
O’na ve O’nun azîz ÂLine, her ÂN tazelenip, yenilenmiş, yüz sevinci, göz süruru, gönül ferahlığıyla, Vaad edilen gelecek zamanda SALL-ü-SELLimizi Ulaştır!. Ve bâ’sinin-dirilişiyle bizi de şereflendir!.
ALLAHım!.
O’na ve O’nun azîz ÂLine yıldızların doğuşunca, yağan cömerliğiyin yağmur damlalarınca SALL-ü-SELLimizi Ulaştır!.
Ki SEN O’nu Arablar içinde, İlahî ölçünle, vâzıh/açık, ayan, âşikâr beyânıyla, fasih/açık ve güzel konuşan lisânıyla, imanı yüceltişiyle, üstün makamıyla, KelâmuLlahın mutlak ehli oluşuyla, zimâmına/ahdine, sözüne, yeminine, emânına vefasıyla ve toprak gibi en saf, pek safi, pek temiz kılınışıyla tercih ettiğin Efendimiz MuhaMMed aleyhisselâm’a SALL-ü-SELLimizi Ulaştır!.
Havz-ı Kevserin ve üMMetine Rahmete Hırs Sahibine,
Evvabin/tevbe edip günahlardan dönenlerin, sevâbların söyleyeni, beyân edici NEBÎsine,
KitabuLLAH’ın âşikâre görünme merkezini Abdullah NEBÎme,
ALLAHın Hakikat Hazinesi NEBÎme, ALLAHın hidâyet dedili NEBÎme,
Verdiğini mutlaka ALLAH’ın verdiği, kısdığını mutlaka ALLAH’ın kısdığı NEBÎme,
O NEBÎn ki; Tüm Arabın, Kureyşin, Zemzemin, Mekkenin, Tihaminin NEBÎsine,
O NEBÎn ki;
Güzelliklerin mutlak ve tek ciheti kıble yönünün, cemâle bakan sürmeli gözlerin göz ucu bakışına,
Şerefli, şanlı, namlı, haysiyetli, itibarlı oluşun Sevdâ Sınırı ve Habîbî Hududuna, Kevseri Havuzuna ve Cennet Çeşmelerine,
Zıtlıkların-İKİLiklerin kahredicisine, küfrün ve kâfirlerin uzaklaştırıcısına, müşriklerin yok edicisine,
Kerem diyârına-civârına, Nâim Cennetine, vuslât gerdeğine bembeyaz şefâat sevk edicisi Efendimiz MuhaMMed aleyhisselâm’a SALL-ü-SELLimizi Ulaştır!.