KASÎDE-İ BÜRDE

İmam-ı (Buseyrî) Busirî (k.s.) hazretlerinin hayatı ve eserleri.
Kullanıcı avatarı
nur-ye
Özel Üye
Özel Üye
Mesajlar: 9089
Kayıt: 08 Eyl 2007, 02:00

Re: KASÎDE-İ BÜRDE

Mesaj gönderen nur-ye »

Resim 122-)

كَاَنَّمَا الدِّينُ ضَيْفٌ حَلَّ سَاحَتَهُمْ
بِكُلِّ قَرْمٍ اِلَى لَحْمِ الْعِدَى قَرِمٍ

Keennemâ'd-dînü dayfün hâlle sâhatehûm
Bi'külli karmin ilâ lahmi'l-idâ karimi


Resim


Mevlâ salli ve sellim dâimen ebeden
Alâ Habîbike’l-halkin küllühum..


Sanki misafir gibi olan İslam Dini o mücahidlerin savaş sahalarında yurt buldu.
Onlar öylesine iştahlı ki alıcı kuşlar gibi düşman etine…
Resim
Kullanıcı avatarı
nur-ye
Özel Üye
Özel Üye
Mesajlar: 9089
Kayıt: 08 Eyl 2007, 02:00

Re: KASÎDE-İ BÜRDE

Mesaj gönderen nur-ye »

Resim 123-)

يَجُرُّ بَحْرَ خَمِيسٍ فَوْقَ سَابِحَةٍ
يَرْمِي بِمَوْجٍ مِنَ الْاَبْطَالِ مُلْتَطِمٍ

Yecurru bâhre hamîsin fevka sâbihâtin
Yermi bi mevcin mine'l-ebtâii mültatımi


Resim


Mevlâ salli ve sellim dâimen ebeden
Alâ Habîbike’l-halkin küllühum..


Sanki bahadırlık denine dalan ordular gibi
Kahramanca vuruşup çarpışan dalgalr gibi İslam mücahidleri…



Resim
Hamaset : Yaradılıştan olan cesâret. Bahadırlık. Cesurluk. Kahramanlık. Yiğitlik.
Sâbih : Yüzen, yüzücü.
Resim
Kullanıcı avatarı
nur-ye
Özel Üye
Özel Üye
Mesajlar: 9089
Kayıt: 08 Eyl 2007, 02:00

Re: KASÎDE-İ BÜRDE

Mesaj gönderen nur-ye »

Resim 124-)

مِنْ كُلِّ مُنْتَدِبٍ لِلّٰهِ مُحْتَسِبٍ
يَسْطُوا بِمُسْتَأْصِلٍ لِلْكُفْرِ مُصْطَلِمِ

Min külli müntedibin lillâhi muhtesibin
Yestû bi müste'sılin li'l-küfri mustalimi


Resim


Mevlâ salli ve sellim dâimen ebeden
Alâ Habîbike’l-halkin küllühum..


Onlar ki Allah’ın davetçileridirler, bildikleri tek şey O’nun için koşmaktır.
Küfrü kökünden söküp atmaktır hesabları, hamleleri onun içindir…



Resim
Nedebe : Davet etmek.
Müste’sil : (İstisal. dan) Kökünden koparan. * Ele geçiren.
Resim
Cevapla

“►İmam-ı Busiri◄” sayfasına dön