Şeyh MR Bawa Muhayeddin (ks)'den Sözler -1-
- Gariban
- Moderatör
- Mesajlar: 2834
- Kayıt: 25 Tem 2007, 02:00
Şeyh MR Bawa Muhayeddin (ks)'den Sözler -1-
Şeyh MR Bawa Muhayeddin (ks)'den Sözler -1-
Sufî Şeyhinin Altın Sözleri Kitabın'dan Türkçeye Çevrilmiştir
Çeviren:Gariban
Yazı hakları Bawa Muhaiyaddeen Fellowship'e aittir.
http://www.bmf.org
1-►Ey insan, yeri (dünyay) bil,
Ve ona elverişli olan iyi ürünleri ek!
2-►Ey insan, kendini bil,
Dünyayı kendinden kes at,
Benliği kaybet ve Tanrıya ibadet et!
3-►Ey insan, bil mevsimleri,
Ve toprağı sür,
Yağmurları bil,
Ve tohumlarını ek!
4-►Ey insan, şeytanî niteliklerini defet,
Yok et aklını,
Aç kalbini
Ve ibadet et Tanrıya!
5-►Ey insan, bil kapasiteyi,
Kendisiyle konuştuğun kişinin niteliklerini ve olgunluğunu bil,
Ve sonra irfanı aktar.
Aksi takdirde, senin irfanlı sözlerin, çorak bir çöl toprağına düşen bir yağmur gibi düşecektir.
Orada hiçbir şey yetişmeyecektir!
6-►Ey insan, bir kişiyle arkadaşlık kurmadan önce , o kişinin niteliklerini bil.
Şeytanî nitelikleriyle bir arkadaş , hayatını bir cesede dönüştürebilir.
7-►Ey insan, Tanrının yarattıklarının niteliklerini ve fiillerini bil,
Ve irfan ile görev ifâ et.
Eğer niteliklerini bilmeksizin görev ifâ edersen, seni öldürecekler, ve görevin sana saldırmak üzere geriye dönecektir!
8-►Ey insan, vahşi doğadaki güzel ata, onu yakalamak ve sürmek niyetiyle gözünü dikerek bakma, Seni yere fırlatacaktır.
Onu eğitmelisin, deneyim kazanmalısın, ve sonra sürmelisin.
Bu daha iyi olacaktır.
Benzer bir şekilde, eğer sadece dış güzelliği, bir yüzün, bir kişinin ya da bir sözün güzelliğini arayıp ona güvenirsen, o da seni aşağı fırlatacak ve hayatını çiğneyecektir.
İrfan ile düşün, anla ve sonra hayatını yönet!
9-►Ey insan, aklı bağla,
Düşüncelerini yönet,
Ve zikir yap!
Sonra ruhlar âlemi, bu âlem ve ahiret âlemi açılacak ve sana görünür olacaktır.
10-►Ey insan, başlangıç kâsesini bil,
Ve sonra sadaka ver,
Aileyi bil,
Ve sonra gelini ver (kız ver).
Göleti kullanmayı bil,
Ve sonra arka tarafını yıka,
Meyveyi bil,
Ve sonra onu ye.
Dış görünüşüne dayalı olarak yaptığın herşey seni yok edebilir,
Tıpkı güzel fakat zehirli bir kanjuran meyvesini yemenin seni öldüreceği gibi.
Her bir misali düşün ve ona göre hareket et!
Bu senin hayatına zafer getirecektir.
- Gariban
- Moderatör
- Mesajlar: 2834
- Kayıt: 25 Tem 2007, 02:00
Re: Şeyh MR Bawa Muhayeddin (ks)'den Sözler -1-
11-►Ey insan, kendini bil,
Ve arzularına hakim ol!
Sonra, tek reisi (hakim olanı) bileceksin.
12-►Ey insan, dünya ile ilgili rüyalarını kes at,
Aklının düşüncelerini yok et,
İrfanını aç ve bak!
Açık boşluğu ve ışığı göreceksin.
13-►Ey insan, toprağı ele,
Tutkunun uyuşukluğunu yenip uzaklaştır,
Ve rahmetin mücevherini bul!
14-►Ey inşan, ele kendini,
Kararlılık kazan,
İmanı aç,
Ve Tanrıya ibadet et!
15-►Ey insan şehveti öldür,
Tanrının şefkatini al,
İmha edici aklının kibrini yok et!
16-►Ey insan, bencilliği yok et,
Gururu sil,
Safradan oluşan Doksan-altı tutkuyu yere vur
Ve babamızı ara!
17-► Ey insan, büyünün (çekiciliğin) üstesinden gel,
Aklı, tutkuyu ve düşünceyi yok et,
Ve onurunu koru!
18-►Ey insan, şehveti kes at,
İrfan gözünü aç,
Ve Teke ibadet et!
Ki O bütün evrenleri doldurur.
19-►Ey insan, küstahlığı öldür,
Cehaleti yen,
Ve sabrı geliştir!
20-►Ey insan, doğumunu bil,
İyi nitelikleri geliştir
Ve Şeyhi ara!