Sure Listesi
| 101-Kâri’a / Nûzul No :30 / 11 Ayet |
| 1. Ayet |
123456
| 1 |
el kâriatu |
kâria, korkunç ve dehşet verici çarpan bir felâket |
| Elmalılı Hamdi Yazır | O karia |
| İskender_Mihr | Kâria. |
| Adem Uğur | Kâria (kıyamet)! |
| Ahmet Tekin | Gülle gibi insanların başlarına düşüp beyinlerini parçalayacak felâketten, âlemdeki düzenin bozularak yıldızların, gezegenlerin çarpışacağı gündeki felâketten kendinizi koruyun! |
| Ali Bulaç | Kaari'a... |
| Ali Fikri Yavuz | (Dehşetiyle kalblere çarpacak) o kıyamet, |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | O apaçık bela (Kıyamet)... |
| Diyanet Vakfı | (1-3) Kapı çalan! Nedir o kapı çalan? O kapı çalanın ne olduğunu bilir misin? |
| Hasan Basri Çantay | Felâket kapısını çalacak olan (kıyamet). |
| Muhammed Esed | >Ah! Apansız (gelen) bir bela!. |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O çarpacak olan felaket. |
| Suat Yıldırım | Korkunç olay .. |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|