Sure Listesi
102-Tekâsür / Nûzul No :16 / 8 Ayet |
3. Ayet |
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ |
Kellâ sevfe ta’lemûn(ta’lemûne). |
İlk
12345678
3 |
ta'lemûne |
siz bileceksiniz |
Elmalılı Hamdi Yazır | Öyle değil, ilerde bileceksiniz |
İskender_Mihr | Hayır! Siz yakında bileceksiniz. |
Adem Uğur | Hayır! Yakında bileceksiniz! |
Ahmet Tekin | Bu doğru değil. Yakında, ölümden sonra hakikati kabirde öğreneceksiniz. |
Ali Bulaç | Hayır; ileride bileceksiniz. |
Ali Fikri Yavuz | Hayır, (bu hareketiniz uygun değildir). İleride (ölürken size ne yapılacağını) bileceksiniz. |
Elmalılı Sadeleştirilmiş | Öyle değil, ileride bileceksiniz! |
Diyanet Vakfı | (3-4) Hayır! Yakında bileceksiniz! Elbette yakında bileceksiniz! |
Hasan Basri Çantay | (Bundan) sakının. İleride (bu öğünmenizin kötü aakıbetini) bileceksiniz. |
Muhammed Esed | >Ama, zamanı geldiğinde anlayacaksınız! |
Ömer Nasuhi Bilmen | Öyle değil, ileride bileceksiniz. |
Suat Yıldırım | Hayır, ileride bileceksiniz. |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|