Sure Listesi
| 105-Fil / Nûzul No :19 / 5 Ayet |
| 1. Ayet |
| أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ |
| E lem tere keyfe feale rabbuke bi ashâbil fîl(fîli). |
12345
| Elmalılı Hamdi Yazır | Görmedin mi? Nasıl etti Rabbın ashabi fîle? |
| İskender_Mihr | Senin Rabbin fil sahiplerine neler yaptı, görmedin mi (bilmiyor musun)? |
| Adem Uğur | Rabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi? |
| Ahmet Tekin | Görmedin mi, Rabbin fillerle gelen orduyu, kurmayları ne yaptı? |
| Ali Bulaç | Rabbinin fil sahiplerine neler yaptığını görmedin mi? |
| Ali Fikri Yavuz | (Ey Rasûlüm, Kâbe’yi tahrip etmek istiyen), Ashab-ı Fil’e (fillerle techiz edilmiş Ebrehe ordusuna) Rabbinin ettiğini görmedin mi? |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | Görmedin mi Rabbin ne yaptı fil sahiplerine! |
| Diyanet Vakfı | Rabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi? |
| Hasan Basri Çantay | (Habîbim) Rabbinin fil saahiblerine nasıl (muaamele) etdiğini görmedin mi? |
| Muhammed Esed | >Haberin yok mu Rabbin Fil Ordusu'na ne yaptı? |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Görmedin mi, Rabbin fil sahiplerine nasıl etti? |
| Suat Yıldırım | Rabbinin, fil sahiplerini ne hale getirdiğini görmedin mi? |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|