Sure Listesi
| 108-Kevser / Nûzul No :15 / 3 Ayet |
| 1. Ayet |
| إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ |
| İnnâ a’taynâkel kevser(kevsere). |
123
| 2 |
a'taynâ-ke |
biz sana verdik |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Biz verdik sana hakikatte kevser |
| İskender_Mihr | Muhakkak ki Biz, sana Kevser'i verdik. |
| Adem Uğur | (Resûlüm!) Kuşkusuz biz sana Kevser'i verdik. |
| Ahmet Tekin | Biz Kevser’i, peygamberliği, Kur’ân’ı, hayrı ilke edinen bir ümmeti, dünya hâkimiyetini, âhiret saadetini, lütfumuz ve ihsanımızla sana verdik. |
| Ali Bulaç | Şüphesiz, biz sana Kevser'i verdik. |
| Ali Fikri Yavuz | (Ey Rasûlüm), gerçekten biz sana (cennetdeki Havz-ı) Kevseri = pek çok hayırları verdik. |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | Muhakkak Biz, sana Kevseri'i verdik. |
| Diyanet Vakfı | (1-3) (Resûlüm!) Kuşkusuz biz sana Kevser'i verdik. Şimdi sen Rabbine kulluk et ve kurban kes. Asıl sonu kesik olan, şüphesiz sana hınç besleyendir. |
| Hasan Basri Çantay | (Habîbim) hakikat, biz sana, Kevseri verdik. |
| Muhammed Esed | >Bak, Biz sana bol nimet verdik: |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Şüphe yok ki, Biz sana Kevser'i verdik. |
| Suat Yıldırım | Biz sana sayısız nimetler verdik. |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|