Sure Listesi      Ayet  
27-Neml / Nûzul No :48 / 93 Ayet
1. Ayet
طس تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Tâ sîn, tilke âyâtul kur’âni ve kitâbin mubîn(mubînin).
123456
Sonraki
Son
No Kelime Anlamı
1 tâ sîn tâ sîn
2 tilke bu, bunlar
3 âyâtu âyetler
4 el kur'âni Kur'ân-ı Kerim
5 ve kitâbin ve kitap
6 mubînin apaçık
Elmalılı Hamdi YazırTa, Sin, bunlar sana Kur'anın ve mübîn bir kitabın âyetleri
İskender_MihrTâ, Sîn. Bunlar, apaçık bir Kitap olan Kur'ân'ın Âyetleri'dir.
Adem UğurTâ. Sîn. Bunlar Kur'an'ın, (gerçekleri) açıklayan Kitab'ın âyetleridir.
Ahmet TekinTâ. Sîn. Bunlar, Allah, insan, kâinat ilişkilerini ve ilâhî düzeni açıklayan Kur ân’ın ve açık seçik mükemmel, kutsal kitabın âyetleridir.
Ali BulaçTa, sin. Bunlar Kur'an'ın ve apaçık olan kitabın ayetleridir.
Ali Fikri YavuzTâ, Sîn. Şu sûre, Kur’an’ın ve helâl ile haramı açıklayan kitabın âyetleridir.
Elmalılı SadeleştirilmişTa, Sin. Bunlar sana Kuran'ın ve apaçık bir kitabın ayetleridir,
Diyanet VakfıTâ. Sîn. Bunlar Kur'an'ın, apaçık bir Kitab'ın âyetleridir.
Hasan Basri ÇantayTaa, Sîn. Bunlar Kur'ânın, (hak ile baatılı) apaçık gösteren bir kitabın âyetleridir.
Muhammed Esed>Ta-Sin. Bunlar Kuran'ın, özünde açık olan ve gerçeği bütün açıklığıyla ortaya koyan ilahi kitabın mesajlarıdır:
Ömer Nasuhi BilmenTâ. Sîn. Bunlar Kur'an'ın ve apaçık Kitab'ın âyetleridir.
Suat YıldırımTâ sîn. Şunlar Kur’ân’ın ve gerçekleri açıklayan kitabın âyetleridir.

[ Geri Dön ]


Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim