Sure Listesi
| 36-Yâsîn / Nûzul No :41 / 83 Ayet |
| 3. Ayet |
| إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ |
| İnneke leminel murselîn(murselîne). |
İlk
12345678
| 1 |
inne-ke |
muhakkak ki sen |
| 3 |
min el murselîne |
gönderilen resûllerden |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Emîn ol ki sen o risaletle gönderilen Peygamberlerdensin |
| İskender_Mihr | Muhakkak ki sen, gerçekten gönderilen resûllerdensin. |
| Adem Uğur | Sen şüphesiz peygamberlerdensin. |
| Ahmet Tekin | Şüphesiz sen, özgürce sorumluluklarını yerine getirmek üzere Rasulluk görevi ile gönderilenlerdensin. |
| Ali Bulaç | Gerçekten sen, gönderilen (elçi)lerdensin. |
| Ali Fikri Yavuz | Muhakkak ki sen (Ey Rasûlüm, tarafımızdan elçi olarak kullarıma) gönderilen peygamberlerdensin. |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | Emin ol ki sen, o elçilikle gönderilen peygamberlerdensin! |
| Diyanet Vakfı | Sen şüphesiz peygamberlerdensin. |
| Hasan Basri Çantay | Sen (Habîbim) hiç şübhesiz (Hak canibinden) gönderilen (peygamber) lerdensin. |
| Muhammed Esed | >Gerçek şu ki, sen Allah'ın elçilerinden birisin, |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Muhakkak ki sen gönderilmiş peygamberlerdensin. |
| Suat Yıldırım | Sen elbette gönderilen resullerdensin. |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|