Sure Listesi
| 52-Tûr / Nûzul No :76 / 49 Ayet |
| 10. Ayet |
| وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا |
| Ve tesîrul cibâlu seyrâ(seyren). |
İlk
56789101112131415
| 3 |
seyren |
seyir halinde, hareket ederek |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Dağlar da bir yürüyüş yürür |
| İskender_Mihr | Ve dağlar seyir halinde yürür (hareket eder). |
| Adem Uğur | Dağlar yürüdükçe yürür. |
| Ahmet Tekin | Dağların peşpeşe yürüdüğü gün, vay onların hâline. |
| Ali Bulaç | Ve dağlar (yerlerinden oynatan) bir yürüyüşle yürür. |
| Ali Fikri Yavuz | Dağlar da bir yürüyüş yürür. |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | dağlar da bir yürüyüş yürür, |
| Diyanet Vakfı | Dağlar yürüdükçe yürür. |
| Hasan Basri Çantay | Dağlar (yerinden kopub) yürür. |
| Muhammed Esed | >ve dağların (korkunç) bir hareketle (yerlerinden oynayıp) harekete geçecekler(i Gün). |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Dağlar yürüdükçe yürür. |
| Suat Yıldırım | Dağlar sür’atle yürüyecektir. |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|
|
|
|
|
|
|
|
|