Tarayıcınız audio(ses) öğesini desteklemiyor.
Sure Listesi
52-Tûr / Nûzul No :76 / 49 Ayet 4. Ayet
İlk 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3
el ma'mûri
imar edilmiş, mamur
Elmalılı Hamdi Yazır Ve beyti ma'mûra
İskender_Mihr Beyti Mamur'a (Mamur Ev'e) andolsun.
Adem Uğur Beyt-i Ma'mûr'a,
Ahmet Tekin Akın akın ziyâret edilen, mâmur, hareketli, canlı Kâbe-i Muazzama’ya, Beytü’l-ma’mûr’a andolsun!
Ali Bulaç Ma'mur eve,
Ali Fikri Yavuz (Meleklerin gökte tavaf ettikleri) Beyt-i Ma’mur’a,
Elmalılı Sadeleştirilmiş Beyt-i Ma'müra,
Diyanet Vakfı (1-8) Tûr'a, yayılmış ince deri üzerine satır satır yazılmış Kitab'a, Beyt-i Ma'mûr'a, yükseltilmiş tavana, dolu denize andolsun ki, Rabbinin azabı mutlaka vuku bulacaktır. Ona engel olacak hiçbir şey yoktur.
Hasan Basri Çantay Ma'muur eve,
Muhammed Esed >Ayakta kalan (ibadet) evi(ni) düşün!
Ömer Nasuhi Bilmen Beyt-i Mâmur'a andolsun!
Suat Yıldırım Beyt-i Ma’mûr’a
[ Geri Dön ]