Tarayıcınız audio(ses) öğesini desteklemiyor.
Sure Listesi
52-Tûr / Nûzul No :76 / 49 Ayet 8. Ayet
İlk 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
3
min dâfiin
defedecek kimse, uzaklaştırıp engel olacak
Elmalılı Hamdi Yazır Yoktur onu hiç bir def'edecek
İskender_Mihr Onu (azabı) defedecek yoktur.
Adem Uğur Ona engel olacak hiçbir şey yoktur.
Ahmet Tekin O’na engel olacak hiçbir şey yoktur.
Ali Bulaç Onu uzaklaştırıp engel olacak yoktur.
Ali Fikri Yavuz Onu geri çevirecek hiç bir şey yoktur.
Elmalılı Sadeleştirilmiş Onu önleyecek biri yoktur!
Diyanet Vakfı (1-8) Tûr'a, yayılmış ince deri üzerine satır satır yazılmış Kitab'a, Beyt-i Ma'mûr'a, yükseltilmiş tavana, dolu denize andolsun ki, Rabbinin azabı mutlaka vuku bulacaktır. Ona engel olacak hiçbir şey yoktur.
Hasan Basri Çantay Onu defedecek (hiçbir şey de) yokdur.
Muhammed Esed >ona hiç kimse engel olamaz.
Ömer Nasuhi Bilmen Onu önleyecek hiçbir şey yoktur.
Suat Yıldırım Onu önleyecek hiçbir kuvvet yoktur.
[ Geri Dön ]