Sure Listesi
| 55-Rahmân / Nûzul No :97 / 78 Ayet |
| 4. Ayet |
İlk
123456789
| 2 |
el beyâne |
beyan etme, açıklama, ifade edebilme |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Belletti ona o güzel beyânı |
| İskender_Mihr | Ona, beyanı (idrak edip ifade etmeyi ve açıklamayı) O öğretti. |
| Adem Uğur | Ona açıklamayı öğretti. |
| Ahmet Tekin | İnsana dili, konuşmayı, düşünmeyi ve meramını anlatmayı, Kur’âna vukufu, açıklamayı, varlıkları ayırıcı vasıflarıyla birbirinden ayırt etmeyi öğretti. |
| Ali Bulaç | Ona beyanı öğretti. |
| Ali Fikri Yavuz | Ona beyanı (iç duyguların ifadesini) ilham etti. |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | ona güzel beyanı belletti. |
| Diyanet Vakfı | (1-4) Rahmân Kur'an'ı öğretti. İnsanı yarattı. Ona açıklamayı öğretti. |
| Hasan Basri Çantay | Ona beyânı O ta'lîm etdi. |
| Muhammed Esed | >ona açık ve berrak şekilde düşünmeyi ve konuşmayı öğretti. |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ona beyanı (açıklamayı) öğretti. |
| Suat Yıldırım | (3-4) İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti. |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|