Sure Listesi
| 68-Kalem / Nûzul No :2 / 52 Ayet |
| 1. Ayet |
| ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ |
| Nûn vel kalemi ve mâ yesturûn(yesturûne). |
123456
| 1 |
nûn |
mukattaa harflerindendir, ilâhi şifredir |
| 2 |
ve |
andolsun (yemin anlamında 've') |
| 5 |
yesturûne |
satır satır yazıyorlar, satırlar halinde yazıyorlar |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Nun ve kalem ve ehli kalemin satra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için |
| İskender_Mihr | Nûn. Kaleme ve satır satır yazdıklarına andolsun! |
| Adem Uğur | Nûn. Kaleme ve (kalem tutanların) yazdıklarına andolsun ki, |
| Ahmet Tekin | Nûn. Kaleme, akıllı ve sorumlu varlıkların yazmaya devam ettikleri kitaplara, sicillere andolsun! |
| Ali Bulaç | Nun. Kaleme ve satır satır yazdıklarına andolsun. |
| Ali Fikri Yavuz | Nûn ve kalem, bir de satıra yazı yazdıkları şeyler hakkı için, |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | Nun, Kaleme ve kalem ehlinin satıra dizdiklerine ve dizecekleri hakkı için, |
| Diyanet Vakfı | (1-2) Nûn. Kaleme ve (kalem tutanların) yazdıklarına andolsun ki (Resûlüm), sen -Rabbinin nimeti sayesinde- mecnun değilsin. |
| Hasan Basri Çantay | Hokka ile kaleme ve (erbâb-ı kalemin) yazmakda oldukları şeylere andolsun ki, |
| Muhammed Esed | >Nun. Düşün kalemi ve (onunla) yazdıklarını! |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Nûn. Kaleme ve (kalem tutanların) yazdıklarına andolsun! |
| Suat Yıldırım | - Nûn. Kalem ve ehl-i kalemin satırlara dizdikleri ve dizecekleri şeyler hakkı için: |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|