Sure Listesi
| 69-Hâkka / Nûzul No :78 / 52 Ayet |
| 1. Ayet |
123456
| 1 |
el hâkkatu |
hakikat, gerçek, gerçekleşecek olan, vuku bulması gerçek olan |
| Elmalılı Hamdi Yazır | O Hâkka |
| İskender_Mihr | Hakikat (vuku bulması gerçek olan). |
| Adem Uğur | Gerçekleşecek olan; |
| Ahmet Tekin | Her şeyin hakikati, gerçeği, yalın gerçek ortaya çıkacak. Hesap ve ceza gerçekleşecek. |
| Ali Bulaç | 'Elbette gerçekleşecek olan' (kıyamet). |
| Ali Fikri Yavuz | (Vukuu bir gerçek olan) o kıyamet!... |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | O hak olan (kıyamet). |
| Diyanet Vakfı | Gerçekleşecek olan; |
| Hasan Basri Çantay | O hak olan (kıyamet), |
| Muhammed Esed | >Olacak olanın gerçekleşmesi! |
| Ömer Nasuhi Bilmen | "Gerçekleşecek olan. " |
| Suat Yıldırım | Kesin gerçekleşecek olan, |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|