Sure Listesi
| 75-Kıyâme / Nûzul No :31 / 40 Ayet |
| 1. Ayet |
| لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ |
| Lâ uksimu bi yevmil kıyâmeh(kıyâmeti). |
123456
| 2 |
uksimu |
kasem ederim, yemin ederim |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Yo... Kasem ederim o kalkım gününe (yevm-i kıyame'ye) |
| İskender_Mihr | Hayır, kıyâmet gününe yemin ederim. |
| Adem Uğur | Kıyamet gününe yemin ederim. |
| Ahmet Tekin | Başka söze gerek yok! Kıyamet gününe yemin ederim. |
| Ali Bulaç | Hayır, kalkış (kıyamet) gününe and ederim. |
| Ali Fikri Yavuz | Kasem ederim kıyâmet gününe; |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | Yoo! Yemin ederim o kalkım gününe (kıyamet gününe)! |
| Diyanet Vakfı | Kıyamet gününe yemin ederim. |
| Hasan Basri Çantay | (Hakıykat, kâfirlerin inkâr etdiği gibi değildir). Kıyamet gününe andederim. |
| Muhammed Esed | >Kıyamet Günü'nü tanıklığa çağırırım! |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Kıyamet gününe andolsun! |
| Suat Yıldırım | Hayır, gerçek öyle değil! Kıyamet günü hakkı için, |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|