Kuran-ı Kerim Oku - Meal

Sure Listesi Ayet

76-İnsan / Nûzul No :98 / 31 Ayet

18. Ayet

عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا

Aynen fîhâ tusemmâ selsebîlâ(selsebîlen).

İlk

13 14 15 16 171819 20 21 22 23

No	Kelime	Anlamı

1

aynen

pınar

2

fî-hâ

orada

3

tusemmâ

isimlendirilen

4

selsebîlen

selsebîl, cennette bir pınarın adı

İskender_Mihr	Orada “selsebîl” diye isimlendirilen bir pınar vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır	Bir çeşme ki denir selsebîl
Adem Uğur	(Bu şarap) orada bir pınardandır ki adına Selsebîl denir.
Ahmet Tekin	Oradaki Selsebil denilen pınardan doldurulmuştur.
Ali Bulaç	Bir pınar ki orada "selsebil" olarak adlandırılır.
Ali Fikri Yavuz	(Zencefîl) cennetde bir kaynakdır ki, ona Selsebîl adı verilir.
Elmalılı Sadeleştirilmiş	Selsebil denilen bir çeşme.
Diyanet Vakfı	(Bu şarap) orada bir pınardandır ki adına Selsebîl denir.
Hasan Basri Çantay	(Zencefil) orada bir pınardır. «Selsebîl» adı verilir (ona).
Muhammed Esed	>oradaki "Selsebil" isimli bir kaynak(tan).
Ömer Nasuhi Bilmen	O pınara Selsebil adı verilir.
Suat Yıldırım	Bu içecekler, adı Selsebil olan pınardandır.

[ Geri Dön ]

Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim