Sure Listesi
| 77-Mürselât / Nûzul No :33 / 50 Ayet |
| 1. Ayet |
| Vel murselâti urfâ(urfen). |
123456
| 1 |
ve |
andolsun, yemin olsun |
| 2 |
el murselâti |
gönderilenler |
| 3 |
urfen |
ardarda, marufla (irfanla) |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Kasem olsun o urf için gönderilenlere |
| İskender_Mihr | Ardarda (marufla, irfanla) gönderilenlere andolsun. |
| Adem Uğur | Yemin olsun, (iyiliklerle) birbiri peşinden gönderilenlere; |
| Ahmet Tekin | Andolsun, birbiri ardınca iyiliklerle, meşrû görevlerle gönderilenlere! |
| Ali Bulaç | Birbiri ardınca gönderilenlere andolsun; |
| Ali Fikri Yavuz | İyilik için gönderilen melekler hakkı için, |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | Andolsun iyilik yapılması için (o birbiri ardınca) gönderilenlere, |
| Diyanet Vakfı | Yemin olsun, (iyiliklerle) birbiri peşinden gönderilenlere; |
| Hasan Basri Çantay | Andolsun (Allahın emirlerini haamilen) birbiri ardınca (yahud şer'-u akle uygun şeylerle ve iyiliklerle) gönderilib de, |
| Muhammed Esed | >Düşün bu (mesaj)ları, dalga dalga gönderilen |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Birbiri peşinden gönderilenlere andolsun ki! |
| Suat Yıldırım | İyilik için birbirinin peşinden gönderilenler, |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|