Dalarak kuvvetle (söke söke) çekip alanlara andolsun.
Adem Uğur
Söküp çıkaranlara, andolsun;
Ahmet Tekin
Andolsun, boğulurcasına can çekişenlere, boğarcasına ruhları alan kuvvetlere, bunalan bedenlerine hasret kalan nefislere, batmak üzere yükselen yıldızlara!
Ali Bulaç
Ta en derinden acıyla sökerek çıkaranlara andolsun.
Ali Fikri Yavuz
Kasem olsun, (kâfirlerin ruhlarını tâ) derinliklerden çekip şiddetle çıkaran meleklere;