Sure Listesi
| 82-İnfitâr / Nûzul No :82 / 19 Ayet |
| 14. Ayet |
| وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ |
| Ve innel fuccâre lefî cahîm(cahîmın). |
İlk
910111213141516171819
| 3 |
el fuccâre |
facir (kötü) olanlar |
| 4 |
le fî |
mutlaka, elbette içinde |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Ve şübhesiz ki fâcirler Cahîm içindedirler |
| İskender_Mihr | Ve muhakkak ki füccar, mutlaka alevli ateş içindedir. |
| Adem Uğur | Kötüler de cehennemdedirler. |
| Ahmet Tekin | Kötüler, büyük günahlar işleyenler kaynayan, köpüren Cehennem’dedirler. |
| Ali Bulaç | Ve şüphesiz facir (kötü) olanlar da, elbette çılgınca yanan ateşin içindedirler. |
| Ali Fikri Yavuz | Facirler (kâfirler) ise, cehennemdedirler. |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | Ve şüphesiz kötüler de cehennemdedirler. |
| Diyanet Vakfı | (13-16) İyiler muhakkak cennette, kötüler de cehennemdedirler. Ceza gününde oraya girerler. Onlar (kâfirler) oradan bir daha da ayrılmazlar. |
| Hasan Basri Çantay | Kötüler ise muhakkak alevli ateşdedirler. |
| Muhammed Esed | >kötü ruhlular ise yakıcı bir ateş içinde, |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Kötüler de cehennemdedirler. |
| Suat Yıldırım | Yoldan sapan kâfirler ise ateştedirler. |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|