Sure Listesi
| 83-Mutaffifîn / Nûzul No :86 / 36 Ayet |
| 9. Ayet |
| Kitâbun merkûm(merkûmun). |
İlk
4567891011121314
| 2 |
merkûmun |
rakamlandırılmış |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Terkıym olunmuş bir kitab |
| İskender_Mihr | (O), rakamlandırılmış (kazanılan negatif ve pozitif puanların dereceler halinde yazılmış olduğu) bir kitaptır (kayıttır, insanların hayat filmidir). |
| Adem Uğur | (O günahkârların yazısı) Amellerin sayılıp yazıldığı bir kitaptır. |
| Ahmet Tekin | Âsilerin amellerinin en ince detayına kadar açıkça yazıldığı defterdir. |
| Ali Bulaç | Yazılı bir kitaptır. |
| Ali Fikri Yavuz | O, (insanoğlunun amellerinin içine) yazılı bulunduğu bir kitabdır. |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | Yazılmış bir kitaptır. |
| Diyanet Vakfı | (O günahkârların yazısı) Amellerin sayılıp yazıldığı bir kitaptır. |
| Hasan Basri Çantay | (O) yazılmış bir kitabdır. |
| Muhammed Esed | >O, (silinmez şekilde) tutulan bir kayıttır! |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O, amellerin sayılıp yazıldığı bir kitaptır. |
| Suat Yıldırım | Siccîn kâfirlerin yaptıkları işlerin kaydedildiği defterdir. |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|