Sure Listesi
| 84-İnşikâk / Nûzul No :83 / 25 Ayet |
| 21. Ayet |
| وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ* |
| Ve izâ kurıe aleyhimul kur’ânu lâ yescudûn(yescudûne). (SECDE ÂYETİ) |
İlk
16171819202122232425
| 5 |
lâ yescudûne |
secde etmiyorlar, etmezler |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Ve karşılarında Kur'an okunduğu vakıt secde etmezler? |
| İskender_Mihr | Ve onlara Kur'ân okunduğu zaman secde etmezler. |
| Adem Uğur | Onlar kendilerine Kur'an okununca secde de etmezler. |
| Ahmet Tekin | Kendilerine Kur’ân okunduğu zaman da secde etmiyorlar, saygı göstermiyorlar, namaza yaklaşmıyorlar. |
| Ali Bulaç | Kendilerine Kur'an okunduğunda secde etmiyorlar. |
| Ali Fikri Yavuz | Kendilerine Kur’an okunduğu zaman, teslim olub gerçeği kabul etmezler, (namaz kılmazlara)?(*) |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | Karşılarında Kur'an okunduğu zaman secde etmezler? |
| Diyanet Vakfı | Onlar kendilerine Kur'an okununca secde de etmezler. |
| Hasan Basri Çantay | Ve karşılarında Kur'an okunduğu zaman (derin saygı ile) eğilmiyorlar? |
| Muhammed Esed | >Ve Kur'an kendilerine okunduğunda saygıyla yere kapanmıyorlar? |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Onlar kendilerine Kur'an okununca secde de etmezler. |
| Suat Yıldırım | Kendilerine Kur’ân okunduğunda derin bir saygı ile eğilmiyorlar? |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|