Sure Listesi
| 84-İnşikâk / Nûzul No :83 / 25 Ayet |
| 7. Ayet |
| فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ |
| Fe emmâ men ûtiye kitâbehu bi yemînih(yemînihî). |
İlk
23456789101112
| 5 |
bi yemîni-hî |
onun sağından |
| Elmalılı Hamdi Yazır | O vakıt kitabı sağ eline verilen |
| İskender_Mihr | Fakat kitabı (hayat filmi) sağından verilen kimse ise. |
| Adem Uğur | Kimin kitabı sağından verilirse, |
| Ahmet Tekin | Açıklama istiyorsanız eğer, amel defteri sağından verilen hesaba çekilecek. |
| Ali Bulaç | Artık kimin kitabı sağ yanından verilirse, |
| Ali Fikri Yavuz | O vakit, amel defteri sağ eline verilen, |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | O zaman kitabı sağ eline verilen, |
| Diyanet Vakfı | Kimin kitabı sağından verilirse, |
| Hasan Basri Çantay | O vakit (amel) kitabı sağ eline verilen kimseye gelince. |
| Muhammed Esed | >Sicili sağ eline verilecek olan kimse, |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Kimin kitabı sağından verilirse, |
| Suat Yıldırım | (7-9) Hesap defteri sağ eline verilen kimsenin hesabı kolayca görülür. Ve ailesine sevinç içinde döner. |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|