Sure Listesi
| 86-Târık / Nûzul No :36 / 17 Ayet |
| 10. Ayet |
| فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ |
| Femâ lehu min kuvvetin ve lâ nâsır(nâsırın). |
İlk
56789101112131415
| Elmalılı Hamdi Yazır | O vakıt ona ne bir kuvvet vardır ne de bir nâsır |
| İskender_Mihr | Artık onun bir gücü, kuvveti olmaz ve bir yardımcı da yoktur. |
| Adem Uğur | O gün insan için ne bir güç ne de bir yardımcı vardır. |
| Ahmet Tekin | İnsanın o gün ne bir gücü kuvveti, ne yardım edeni var. |
| Ali Bulaç | Artık onun ne gücü vardır, ne yardımcısı. |
| Ali Fikri Yavuz | Artık insan için ne bir kuvvet vardır, ne de bir yardımcı... |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | o zaman ne bir gücü vardır, ne de bir yardımcısı. |
| Diyanet Vakfı | (9-10) Gizlenenlerin ortaya döküldüğü günde insan için ne bir güç ne de bir yardımcı vardır. |
| Hasan Basri Çantay | Artık onun için ne bir kudret, ne de bir yardımcı yokdur. |
| Muhammed Esed | >ve (insanın) ne bir kuvvet ne de yardımcı bulacağı (Gün)! |
| Ömer Nasuhi Bilmen | İnsanın o gün gücü kuvveti de, yardımcısı da yoktur. |
| Suat Yıldırım | O gün insanın ne bir kudreti, ne de bir yardımcısı kalır. |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|