Kuran-ı Kerim Oku - Meal

Sure Listesi Ayet

86-Târık / Nûzul No :36 / 17 Ayet

14. Ayet

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ

Ve mâ huve bil hezl(hezli).

İlk

9 10 11 12 131415 16 17

No	Kelime	Anlamı

1

ve mâ

ve değil

2

huve

o

3

bi el hezli

sıradan bir söz, boş, anlamsız, saçma bir söz

İskender_Mihr	Ve o, sıradan bir söz değildir.
Elmalılı Hamdi Yazır	Şaka değildir
Adem Uğur	O, asla bir şaka değildir.
Ahmet Tekin	Bu kelâmın şaka ile ilgisi yoktur.
Ali Bulaç	O, bir şaka değildir.
Ali Fikri Yavuz	O, bir eğlence değildir.
Elmalılı Sadeleştirilmiş	O asla şaka değildir!
Diyanet Vakfı	(11-17) Dönüş sahibi olan (yağmur yağdıran) göğe, (nebat ile) yarılan yere yemin ederim ki Kur'an, (hak ile bâtılı) ayıran bir sözdür. O, asla bir şaka değildir. Onlar bir tuzak kurarlar, ben de bir tuzak kurarım. Kâfirlere mühlet ver, onları biraz kendi hallerine bırak (pek yakında desteğimiz sana gelecek).
Hasan Basri Çantay	O, bir şaka değildir.
Muhammed Esed	>boş bir lakırdı değil.
Ömer Nasuhi Bilmen	O aslâ bir eğlence değildir.
Suat Yıldırım	O bir şaka değildir.

[ Geri Dön ]

Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim