Sure Listesi
| 86-Târık / Nûzul No :36 / 17 Ayet |
| 9. Ayet |
| يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ |
| Yevme tubles serâir(serâiru). |
İlk
4567891011121314
| 2 |
tublâ |
beliğ olacak, ortaya çıkacak, açıklanacak |
| 3 |
es serâiru |
sırlar, gizli şeyler |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Yoklanacağı gün bütün serâir |
| İskender_Mihr | Gizli şeylerin açıklanacağı gün. |
| Adem Uğur | Gizlenenlerin ortaya döküldüğü gün |
| Ahmet Tekin | Bütün sırların yoklanacağı, imtihan meydanına döküleceği gün insanın nesi var? |
| Ali Bulaç | Sırların orta yere çıkarılacağı gün; |
| Ali Fikri Yavuz | Bütün esrarın ortaya döküleceği o kıyamet günü, |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | Bütün sırların yoklanacağı gün, |
| Diyanet Vakfı | (9-10) Gizlenenlerin ortaya döküldüğü günde insan için ne bir güç ne de bir yardımcı vardır. |
| Hasan Basri Çantay | o günde ki (bütün) sırlar yoklanıb meydana çıkarılacakdır. |
| Muhammed Esed | >bütün sırların ortaya serileceği Gün, |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O günde ki bütün gizli sırlar meydana çıkar. |
| Suat Yıldırım | Gün gelir, bütün gizli haller ortaya dökülür... |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|