Kuran-ı Kerim Oku - Meal

Sure Listesi Ayet

87-A’lâ / Nûzul No :8 / 19 Ayet

12. Ayet

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى

Ellezî yaslen nârel kubrâ.

7 8 9 10 111213 14 15 16 17

No	Kelime	Anlamı

1

ellezî

ki o

2

yaslâ

atılacak

3

en nâre

ateş

4

el kubrâ

büyük

İskender_Mihr	Ki o (şâkî), büyük ateşe atılacak.
Elmalılı Hamdi Yazır	O ki en büyük ateşe yaslanacaktır
Adem Uğur	O ki, en büyük ateşe girecektir.
Ahmet Tekin	Büyük ateşe yaslanacak olan öğütten, Kur’ân’dan uzaklaşacaktır.
Ali Bulaç	Ki o, en büyük ateşe yollanacaktır.
Ali Fikri Yavuz	Ki o, en büyük ateşe girecek;
Elmalılı Sadeleştirilmiş	O ki, en büyük ateşe yaşlanacaktır.
Diyanet Vakfı	(10-13) (Allah'tan) korkan öğütten yararlanacak. En büyük ateşe girecek olan kötü kimse ise öğütten kaçınır. Sonra o, ateşte ne ölür ne de yaşar.
Hasan Basri Çantay	Ki o, en büyük ateşe girecek,
Muhammed Esed	>böylesi, (öteki dünyada) büyük ateşe atılacak
Ömer Nasuhi Bilmen	O kimse en büyük ateşe girecektir.
Suat Yıldırım	Böyle olanlar âhirette, en büyük ateşe girer.

[ Geri Dön ]

Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim