Sure Listesi
88-Gâşiye / Nûzul No :68 / 26 Ayet |
1. Ayet |
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ |
Hel etâke hadîsul gâşiyeh(gâşiyeti). |
123456
3 |
hadîsu |
aktarılan söz, önemli haber |
4 |
el gâşiyeti |
gâşiye, heryeri kuşatıp kaplayacak olan korkunç felâket, helâk edici afet |
Elmalılı Hamdi Yazır | Geldi mi sana o Gaşiye hadîsi? |
İskender_Mihr | Gâşiyenin (heryeri kuşatıp kaplayacak olan korkunç felâketin) haberi sana geldi mi? |
Adem Uğur | (Resûlüm!) Dehşeti her şeyi kaplayan kıyametin haberi sana geldi mi? |
Ahmet Tekin | Dehşeti ve paniği ortalığı kaplayan felâketin, Kıyamet’in haberi mi geldi sana? |
Ali Bulaç | (Her yanı yaygın olarak kuşatacak olan) Kıyametin haberi sana geldi mi? |
Ali Fikri Yavuz | (Ey Rasûlüm! Bütün insanları dehşeti ile) kaplayacak olan kıyametin haberi, muhakkak ki sana gelmiştir. |
Elmalılı Sadeleştirilmiş | Geldi mi sana o Ğaşiye (her şeyi kuşatacak salgın, istilacı kıyametin) haberi? |
Diyanet Vakfı | (Resûlüm!) Dehşeti her şeyi kaplayan kıyametin haberi sana geldi mi? |
Hasan Basri Çantay | (Felâketleri bütün mahlûkaatı sarıb kaplayacak olan) kıyamet gününün haberi sana geldi ya. |
Muhammed Esed | >Kabus Gibi Çöken'den haberin var mı? |
Ömer Nasuhi Bilmen | Her şeyi sarıp kaplayacak olan o felâketin haberi sana geldi mi? |
Suat Yıldırım | Gâşiye’nin/dehşeti her tarafı saracak olan o felâketin mahiyeti hakkında elbet sen de bilgi sahibi oldun. |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|