Sure Listesi
| 90-Beled / Nûzul No :35 / 20 Ayet |
| 9. Ayet |
| Ve lisânen ve şefeteyn(şefeteyni). |
İlk
4567891011121314
| Elmalılı Hamdi Yazır | Ve bir dil ve iki dudak; |
| İskender_Mihr | Ve bir dil ve iki dudak. |
| Adem Uğur | Bir dil ve iki dudak, |
| Ahmet Tekin | Bir dil ve iki dudak vermedik mi? |
| Ali Bulaç | Bir dil ve iki dudak? |
| Ali Fikri Yavuz | Bir dil ve iki dudak? |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | Bir dil ve iki dudak? |
| Diyanet Vakfı | (8-10) Biz ona iki göz, bir dil ve iki dudak vermedik mi? Ona iki yolu (doğru ve eğriyi) göstermedik mi? |
| Hasan Basri Çantay | (kalbine tercüman olacak) bir dil, (boş boğazlığına mâni' olacak) iki dudak? |
| Muhammed Esed | >Bir dil ve bir çift dudak, |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Bir dil ve iki dudak. |
| Suat Yıldırım | Gönlüne tercüman olacak dil ve dudaklar, vermedik mi? |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|