Sure Listesi
| 96-Alak / Nûzul No :1 / 19 Ayet |
| 10. Ayet |
İlk
56789101112131415
| Elmalılı Hamdi Yazır | Bir kulu namaz kıldığında |
| İskender_Mihr | Bir kulu namaz kıldığı zaman. |
| Adem Uğur | Namaz kılarken bir kulu (Peygamber'i namazdan)? |
| Ahmet Tekin | Dua ve niyazda bulunan, namaz kılan, bizi ilâh tanıyan, candan müslüman olarak bize bağlanan, saygılı bir kulu engelliyor! |
| Ali Bulaç | Namaz kıldığı zaman bir kulu. |
| Ali Fikri Yavuz | (9-10) Gördün mü, namaz kıldığı zaman peygamberi yasaklayanı. |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | namaz kılmakta olan bir kulu! |
| Diyanet Vakfı | (9-10) Namaz kılarken bir kulu (Peygamber'i namazdan) men edeni gördün mü? |
| Hasan Basri Çantay | (9-10) Bir kulu, namaz kılarken, men edecek (adam) gördün mü sen? |
| Muhammed Esed | >(Allah'ın) bir kulu(nu) namazdan? |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Namaz kılarken bir kulu. |
| Suat Yıldırım | (9-10) Baksana şu namaz kılan, o mükemmel kulu engelleyen kimseye, |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|