Sure Listesi
| 96-Alak / Nûzul No :1 / 19 Ayet |
| 7. Ayet |
İlk
23456789101112
| 1 |
en reâ-hu |
kendini görmesi |
| 2 |
istagnâ |
müstağni, Allah'a ve hiçbir şeye ihtiyacı olmadığını sanması |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Kendini müstağni görmekle |
| İskender_Mihr | Kendini müstağni görmesi (Allah'a ve hiçbir şeye ihtiyacı olmadığını sanması) sebebiyle. |
| Adem Uğur | Kendini kendine yeterli gördüğü için. |
| Ahmet Tekin | Kendisinin güç, imkân ve kabiliyetlerle yeterli donanıma sahip olduğunu, vahyin, Kur’ân’ın rehberliğine ihtiyacı olmadığını ileri sürüyor! |
| Ali Bulaç | Kendini müstağni gördüğünden. |
| Ali Fikri Yavuz | Kendini (sahib olduğu mal ile Allah’dan) müstağni görmekle... |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | Kendisini artık ihtiyacı yokmuş görmekle. |
| Diyanet Vakfı | (6-8) Gerçek şu ki, insan kendini kendine yeterli görerek azar. Kuşkusuz dönüş Rabbinedir. |
| Hasan Basri Çantay | Kendisini (mal sebebiyle) ihtiyacdan vareste gördü diye. |
| Muhammed Esed | >ne zaman kendini yeterli görse: |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Kendini zengin (kendi kendine yeterli) gördüğü için. |
| Suat Yıldırım | (6-7) Hayır! Rabbinin bunca nimetlerine rağmen kâfir insan kendisini ihtiyaçsız zannetti diye azar. |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|